Plan triennal pour les programmes de paiements de transfert

pour les années financières : 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014)

Nom du programme de paiement de transfert	Année financière au cours de laquelle les modalités ont fait l'objet d'une approbation/ continuation/ modification	Dépenses prévues pour l’année financière en cours (2011) (milliers de dollars)	Année financière de la dernière évaluation complétée	Décision approuvée découlant de la dernière évaluation *	Année financière durant laquelle il est prévu que la prochaine évaluation soit complétée
Aide financière aux familles, aux parties et aux intervenants – Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India	2006-2007	0,00 $	S/O	S/O	S/O
Aide financière aux participants – Commission d’enquête concernant les allégations au sujet des transactions financières et commerciales entre Karlheinz Schreiber et le très honorable Brian Mulroney	2008-2009	0,00 $	S/O	S/O	S/O
Programme de contributions – Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser	2009-2010	2 823,00 $	S/O	S/O	S/O

* (Continuation, modification, résiliation, en suspens ou S/O)

Rapport pour les années financières :